Шайхи ассаломи эмоми Ғаззолӣ

Он сафои бахши ҳолеу қолӣ

Волаи ҳасани хубрӯён буд

Дар раҳи ишқи дӯсти ҷӯён буд

Буд чашми сафои он содиқ

Брнгорӣ , ба ҷон , чунон ошиқ

Ки ҳаме шуд савори андари рай

Вази мурӣдони фузуни зи сад дар пай

Дилбарӣ дид ҳамчуи бадари тамом

Ки бурун омад аз яке ҳаммом

Карда аз лутфу сунъи раббонӣ

Тоби ҳасанаши ҷаҳони нӯронӣ

Шайхро чун назар бирав афтод

Сӯрат дӯст дид , бози устод

Аз дилу ҷони дарав ҳаме нигаред

Ҳар назар ӯ ба рӯй дигар дид

Шудаи мардум ба шайх дар , нигарон

Шайх дар рӯй он парии ҳайрон

Суфиёни ҷумлаи мунфаили гаштанд

Ҳамаи бгзоштнд ва бигузаштанд

Лек перӣ , ки буд ғошияи дор

Шайхро гуфт : бигузар ва бигзор

Табаъи сӯрат аз ту лоиқ нест

Шармати азин ҳама хилоиқ нест ?

Шайх гуфташ : магӯӣ ҳеҷ сухан

« рияи алҳсни роҳаҳи алоъин »

Гар ниФтодмӣ ба сӯрати зор

Будем ҷирӣили ғошияи дор

Ошиқоне ки маст ва мадҳушанд

Бода аз ҷом ишқ ме нӯшанд

зи андарун ғофиласт беруни байн

Рӯй Лайлӣ ба чашми маҷнӯни байн

Ҳасани сӯрат чу олатаст ту ро

Пас ба корӣ ҳўолтаст ту ро

Мағзи худ зи андарун пӯст бибин

Зон шуъоъии зи нур дӯст бибин

Гар ту бе мағзи номи дӯсти барӣ

Бошӣ аз ишқ рӯй дӯсти барӣ

Ҳар ки аз дӯст дӯст ме хоҳад

Ҷавҳарашро арз наме коҳад

Агарат ҳаст қӯти мардон

Инак асбу силаҳ ва ин майдон

Ҳаст ороми ҷони ман меҳраш

Ҳаст суду зиёни ман меҳраш

Дилам аз ҳасан ӯ лақо хоҳад

Дида ам дид , дил чаро хоҳад ?

Пои дилро ба дом ӯ бастам

Ваз май иштиёқ ӯ мастам

Фориғаст ӯ зи мо ва мо ҷӯён

зи иштиёқи Рахши ғазали гӯйон :