Макаш ки биҳдаҳи ин нақш май кашии наққош

مکش که بیهده این نقش می کشی نقاش

Ки хӯни бгриӣ : агар паии барӣ ба аҳволам ?

که خون بگریی: اگر پی بری به احوالم؟

Чаҳ ҳоҷатаст пас аз ман бимонад ин тимсол ?

چه حاجت است پس از من بماند این تمثال؟

Фалак чаҳ кард ба ман , то кунад ба тимсолам !

فلک چه کرد به من، تا کند به تمثالم!