Зиёи алўоъзин , он ринди ҷиғў

ضیاء الواعظین، آن رند جیغو

Зада пушти трибун , поки ворў

زده پشت تریبون پاک وارو

Барои хотири ҳам маслаконаш

برای خاطر هم مسلکانش

Ба по бинмуда , фарёду ҳаёҳӯ

به پا بنموده فریاد و هیاهو

Ба қонӯни асосии пушт по зад

به قانون اساسی پشت پا زد

Барои худ нмоӣӣ , назд ёрӯ

برای خود نمائی نزد یارو

Бигуфто ман нахоҳам хӯрд савганд

بگفتا من نخواهم خورد سوگند

Ки бар ҳўчигрӣ бигрифтаам ху

که بر هوچیگری بگرفته‌ام خو

Худои раҳмӣ , ба қшқоӣии намояд

خدا رحمی به قشقائی نماید

зи дасти ин вакили лӯси пари рӯ

ز دست این وکیل لوس پررو

Вале баъд аз ду рӯз , охир қисм хӯрд

ولی بعد از دو روز، آخر قسم خورد

Чаҳ буд он вазъ ва ин сӯрат ту баргӯ ?

چه بود آن وضع و این صورت تو برگو؟

Гумон дорам нахусти ин Сайиди лоат

گمان دارم نخست این سید لات

Барои пӯл мекард , ин ҳаёҳӯ

برای پول می کرد این هیاهو

Чу пӯлӣ дид набӯд дар миёна

چو پولی دید نبود در میانه

Бузади пуштаки зи баъдаш чанд ворў

بزد پشتک ز بعدش چند وارو

Набошад чун ақида , ин чунинаст !

نباشد چون عقیده، این چنین است!

Чунин ашхосро номанди пари рӯ

چنین اشخاص را نامند پررو

Ба мисли ӯ буд « ёқӯб » ночор

به مثل او بود «یعقوب» ناچار

Ки бо шимураст , ҳолои ҳам тарозу

که با شمر است، حالا هم ترازو

зи саҳни маҷлиси шӯрои миллӣ

ز صحن مجلس شورای ملی

Чунин махлуқ , бояд кард ҷору !

چنین مخلوق، باید کرد جارو!