Дар бдоити ишқи ишқи балои ошиқ буд чун мбрдии вайро месояд ва аз ӯ мефарсоед гоҳ ӯро дар оташ бало меандозаду гоҳ ӯро ҳадафи новак вло месозад ва бо ӯ мегуяд :

در بدایت عشق عشق بلای عاشق بود چون مبردی وی را می‌ساید و از او می‌فرساید گاه او را در آتش بلا می‌اندازد و گاه او را هدف ناوک ولا می‌سازد و با او می‌گوید:

Чун рӯзӣ чанд дигар барояд ошиқ блохўд шавад худро бар болои برارد то ҳалок шаваду номаши аздФтри вуҷӯд пок шавад ва гуяд :

چون روزی چند دیگر برآید عاشق بلاخود شود خود را بر بالا برآرد تا هلاک شود و نامش ازدفتر وجود پاک شود و گوید:

Чун рӯзӣ чанд дигар барояд маъшӯқи блоء ошиқ гардаду бмсл чун соя шавад биҷони саргардон ва беайш ҳайрон мегуяд :

چون روزی چند دیگر برآید معشوق بلاء عاشق گردد و بمثل چون سایه شود بیجان سرگردان و بی عیش حیران می‌گوید:

Бо худ бор ӯ натавон кашиду бахуди ҷамол ӯ натавон дид аз барои онкии номутаноҳиро мутаноҳии бқўти худ идрок натавонад кард :

با خود بار او نتوان کشید و بخود جمال او نتوان دید از برای آنکه نامتناهی را متناهی بقوت خود ادراک نتواند کرد: