Ҷунайдро қудси аллоҳ сира гуфтанд хоҳӣ ки мари ҳазрати офаридагорро бинӣ гуфт на гуфт чаро гуфт бхўост ва наёфт бад-ӣни нисбати ҳамаи офат дар ихтиёр манаст ва ман аз офати ихтиёри паноҳи бадви созами чунонкии якеро диданд ки ғарқ мешуд гуфтанд хоҳӣ ки броӣӣу наҷот ёбӣ гуфт на гуфтанд хоҳӣ ки ғарқ шӯй гуфт на гуфтанд пас чаҳ хоҳӣ гуфт муроди ман дар мурод ӯ нарасидааст он хоҳам ки ӯ хоҳад ишқ чун бад-ӣн мартаба расед камол гирад .

جنید را قدس اللّه سره گفتند خواهی که مر حضرت آفریدگار را بینی گفت نه گفت چرا گفت بخواست و نیافت بدین نسبت همه آفت در اختیار منست و من از آفت اختیار پناه بدو سازم چنانکه یکی را دیدند که غرق میشد گفتند خواهی که برآئی و نجات یابی گفت نه گفتند خواهی که غرق شوی گفت نه گفتند پس چه خواهی گفت مراد من در مراد او نرسیده است آن خواهم که او خواهد عشق چون بدین مرتبه رسید کمال گیرد.