Симои туам дар дили пар нур нагунҷад
سیمای توام در دل پر نور نگنجد
Нури шаҷари ҳасани ту дар тавр нагунҷад
نور شجر حسن تو در طور نگنجد
Дар ҳалқа ӣ дилҳо зи садои неи тират
در حلقه ی دلها ز صدای نی تیرت
Шурӣаст ки дар анҷуман сур нагунҷад
شوریست که در انجمن سور نگنجد
Бар конгресс ӣ ваҳдат ва бурдор ҳақиқат
بر کنگره ی وحدت و بردار حقیقت
Ғайр аз сари шӯрида ӣ Мансур нагунҷад
غیر از سر شوریده ی منصور نگنجد
Аз рашки гиребон ту доғаст дили ман
از رشک گریبان تو داغست دل من
Чндонкаҳи дарави марҳам кофур нагунҷад
چندانکه درو مرهم کافور نگنجد
Чинии шиканонро ҳавас рафтан чин нест
چینی شکنان را هوس رفتن چین نیست
Дар базми гадоёни ту фағфур нагунҷад
در بزم گدایان تو فغفور نگنجد
Аз теғ мапуашон сар агар ҳамсари ишқӣ
از تیغ مپوشان سر اگر همسر عشقی
Дар ҳалқа ӣ мисатони сар мастур нагунҷад
در حلقه ی مستان سر مستور نگنجد
Мурғи дилам аз каъба занад фоли харобот
مرغ دلم از کعبه زند فال خرابات
Чун бум ки дар манзил маъмур нагунҷад
چون بوم که در منزل معمور نگنجد
Мо захми табари хӯрда ӣ қрбонгаҳ ишқем
ما زخم تبر خورده ی قربانگه عشقیم
Дар паҳлавии мо ғайр бсотўр нагунҷад
در پهلوی ما غیر بساطور نگنجد
Олӯда макун домани парҳез , фиғонӣ
آلوده مکن دامن پرهیز، فغانی
Бархез ки дар савмиъа махмур нагунҷад
برخیز که در صومعه مخمور نگنجد