Онам ки сари нмикшм аз ханҷари бало
آنم که سر نمیکشم از خنجر بلا
Дорам зъшқ рӯй ту сар дар сари бало
دارم ز عشق روی تو سر در سر بلا
Ишқами адибу таҳта ӣ таълими лавҳи сабр
عشقم ادیب و تختهٔ تعلیم لوح صبر
Тани нусха ӣ маломату дили дафтари бало
تن نسخهٔ ملامت و دل دفتر بلا
Ҳаргизи зимни соя ӣ санги паривашон
هرگز ز یمن سایهٔ سنگ پریوشان
Холӣ нашуд харобаам аз зевари бало
خالی نشد خرابهام از زیور بلا
Дармондааст муҳра ӣ ақлами баниради ишқ
درمانده است مهرهٔ عقلم به نرد عشق
Аз къбтини чашми ту дар шшдри бало
از کعبتین چشم تو در ششدر بلا
Устодаам бкштн ва овихтан чу шамъ
استادهام به کشتن و آویختن چو شمع
Аз ҳеҷ рӯи нмигзрм аз дар бало
از هیچ رو نمیگذرم از در بلا
Чандини чароғ шуъла кашид аз шарора ам
چندین چراغ شعله کشید از شرارهام
Оре бетон шудам илми лашкари бало
آری به تن شدم علم لشکر بلا
Доим баҷангу арбада , трхони маҷлисам
دایم به جنگ و عربده، ترخان مجلسم
Яъне мудоми сархушам аз соғари бало
یعنی مدام سرخوشم از ساغر بلا
Алқсаҳи рӯзгори бсд рангам озмуд
القصه روزگار به صد رنگم آزمود
Дар бута ӣ муҳаббату миҷмари бало
در بوتهٔ محبت و مجمر بلا
Санги ҳисори ишқи фиғонӣ дил манаст
سنگ حصار عشق فغانی دل من است
Девона ам баромада дар кишвари бало
دیوانهام برآمده در کشور بلا