Соқиои бедори гардони чашми хоби олӯда ро
ساقیا بیدار گردان چشم خوابآلوده را
Бодаи нӯш ва нақл кун дилҳои хӯни полуда ро
باده نوش و نقل کن دلهای خونپالوده را
Лола аз ҳад май баради мастӣу гултар доманӣ
لاله از حد میبرد مستی و گل تر دامنی
Хез ва дар ҷом шароб андоз машки суда ро
خیز و در جام شراب انداز مشک سوده را
Гар гуноҳӣ нест дар мастии савобӣ низ нест
گر گناهی نیست در مستی ثوابی نیز نیست
Аҷр чандоне набошад кори нофармӯда ро
اجر چندانی نباشد کار نافرموده را
Киштӣ май май барад аз вартаи ақлами бурун
کشتی می میبرد از ورطهٔ عقلم برون
Варна осон чун рӯми ин роҳи нопимўдаҳро ?
ورنه آسان چون روم این راه ناپیموده را؟
Ончӣ дар ганҷи ду олам нест дар майхона ҳаст
آنچه در گنج دو عالم نیست در میخانه هست
То ба хорӣ нанигарӣ ин кҳгли фарсӯда ро
تا به خواری ننگری این کهگل فرسوده را
эй сабо бигузар ба хоки шӯрбахтони фироқ
ای صبا بگذر به خاک شوربختان فراق
Ин намак бар дил мефишон мардуми осӯда ро
این نمک بر دل میفشان مردم آسوده را
Номаи дарди фиғонии қобил таҳрир нест
نامهٔ درد فغانی قابل تحریر نیست
Баҳри ин байти алъамал зойеъ магардон дӯда ро
بهر این بیتالعمل ضایع مگردان دوده را