Зини баҳри нилгуни дам обӣ надид кас

زین بحر نیلگون دم آبی ندید کس

Сарҳо фурӯд рафт ва ҳубобӣ надид кас

سرها فرود رفت و حبابی ندید کس

Пайваста заҳр мечакад аз шиша ӣ сипеҳр

پیوسته زهر می چکد از شیشه ی سپهر

Ҳаргиз дар ин қробаҳ шаробӣ надид кас

هرگز در این قرابه شرابی ندید کس

Мардуми тамом дар пай ободӣ худанд

مردم تمام در پی آبادی خودند

Бории блтФи сӯй харобӣ надид кас

باری بلطف سوی خرابی ندید کس

Дар атш аз барои ту гаштем солҳо

در اتش از برای تو گشتیم سالها

Венаи турфатар ки буи кабобӣ надид кас

وین طرفه تر که بوی کبابی ندید کس

Чандини ҳазор фол задам аз барои васл

چندین هزار فال زدم از برای وصل

Аммо ҳануз рой савобӣ надид кас

اما هنوز رای صوابی ندید کس

Роҳати мҷуи фиғонӣ ва бо дард сар бисоз

راحت مجو فغانی و با درد سر بساز

Дар шиша ӣ сипеҳр гулобӣ надид кас

در شیشه ی سپهر گلابی ندید کس