Олӯдаи бамии лаъли туро чун нигарад кас

آلوده بمی لعل ترا چون نگرد کس

Тоқат набӯд кон лаб мегаван нигарад кас

طاقت نبود کان لب میگون نگرد کس

Миннат ки расидами зи ту икраҳи бзлолӣ

منت که رسیدم ز تو یکره بزلالی

Дар соғари худ чанд ҳама хӯн нигарад кас

در ساغر خود چند همه خون نگرد کس

Хӯбии ту , макун гӯши бгФтор бад омӯз

خوبی تو، مکن گوش بگفتار بد آموز

Ҳайфаст ки бар мардумак дун нигарад кас

حیفست که بر مردمک دون نگرد کس

Магузор ки меРом бинмо ани хат агарчӣ

مگذار که میرم بنما ان خط اگرچه

Ҳайфаст ки он фол ҳумоюн нигарад кас

حیفست که آن فال همایون نگرد کس

Афсун ба чаҳ кор ояд агар меҳр ва вафо нест

افسون به چه کار آید اگر مهر و وفا نیست

Ҷое ки вафо нест бофусун нигарад кас

جایی که وفا نیست بافسون نگرد کس

Он ташнаи ним ман ки ба обии хирадами ёр

آن تشنه نیم من که به آبی خردم یار

Дар оташам ар бар лаб Ҷайҳун нигарад кас

در آتشم ار بر لب جیحون نگرد کس

Хуши боди фиғонӣ ки ҳамаи ваҳм ва хаёласт

خوش باد فغانی که همه وهم و خیالست

Гар кавкаба ӣ ҳишмат гардан нигарад кас

گر کوکبه ی حشمت گردن نگرد کس