Фиғони зи бозии асбу ҳавои хона ӣ зинаш

فغان ز بازی اسب و هوای خانه ی زینش

Ки боди хоки қадами сад нигорхона ӣ чинаш

که باد خاک قدم صد نگارخانه ی چینش

Табораки аллоҳ аз он обу ранги хотами хӯбӣ

تبارک الله از آن آب و رنگ خاتم خوبی

Ки холи чеҳра ӣ сад Юсуфаст нақши нигинаш

که خال چهره ی صد یوسفست نقش نگینش

Дарин хаёл ки гардӣ бдомнш нанишинад

درین خیال که گردی بدامنش ننشیند

Ниҳодаи оина ӣ дил нишастаам бкминш

نهاده آینه ی دل نشسته ام بکمینش

Чаҳ парда ӣӣ дигараш даст дод мутриби маҷлис

چه پرده یی دگرش دست داد مطرب مجلس

Ки хӯни зи чашм ҳариф оварад навой ҳазинаш

که خون ز چشم حریف آورد نوای حزینش

Баҳри тараф ки Аннани тобади он сипеҳри малоҳат

بهر طرف که عنان تابد آن سپهر ملاحت

Ҳазор Зуҳраи ҷабини хезад аз ясору яминаш

هزار زهره جبین خیزد از یسار و یمینش

Ҳамон замон ки назар бар Рахши зи даври Фгндм

همان زمان که نظر بر رخش ز دور فگندم

Нишони нозукӣ хуй дод чини ҷабинаш

نشان نازکی خوی داد چین جبینش

Биё ки дар дили танги ман аз хазона ӣ ишқат

بیا که در دل تنگ من از خزانه ی عشقت

Амонтист ки рӯҳ аломин набӯд аминаш

امانتیست که روح الامین نبود امینش

Чароғи ҳасани зи миҳроби абрӯии ту фурӯзон

چراغ حسن ز محراب ابروی تو فروزان

Ки дар писти дуои ҳазор гӯша нишинаш

که در پیست دعای هزار گوشه نشینش

Тўоикаҳ дар ?назарети иштиёқи он гул хандонаст

توایکه در نظرت اشتیاق آن گل خندانست

Биё ба дида ӣ гирён ман нишин ва бибинаш

بیا به دیده ی گریان من نشین و ببینش

зи дасти соқии маҷлиси пиёлаи гири фиғонӣ

ز دست ساقی مجلس پیاله گیر فغانی

Гули муроди шкФт , аз ниҳол айш бичинаш

گل مراد شکفت، از نهال عیش بچینش