Қадаҳ биор ки ман хонаи сӯзу дайри пурситам

قدح بیار که من خانه سوز و دیر پرستم

зи ҷоми ҷуръа чаҳ хезади срқробаҳи шикастам

ز جام جرعه چه خیزد سرقرابه شکستم

Гуҳии шикояти мастӣу гоҳи таъна ӣ тавба

گهی شکایت مستی و گاه طعنه ی توبه

Нарустаам зи забонҳо баҳри тариқ ки ҳастам

نرسته ام ز زبانها بهر طریق که هستم

Бмҷлсӣ ки расидам сапанд будаму оташ

بمجلسی که رسیدم سپند بودم و آتش

Кадоми рӯзи ббзмӣ барои айш нишастам

کدام روز ببزمی برای عیش نشستم

Ҳазор хор кашидам зи дида бар сари кӯяш

هزار خار کشیدم ز دیده بر سر کویش

Ки ҳеҷ каси зи тараҳҳуми гулии надод ба дастам

که هیچ کس ز ترحم گلی نداد به دستم

На дар тариқа ӣ мастӣу офтоби парастӣ

نه در طریقه ی مستی و آفتاب پرستی

Ба ҳеҷ мартаба пайдо нашуд ситораи пурситам

به هیچ مرتبه پیدا نشد ستاره پرستم

Ҳазор ҷоми ҷами ӣнҷои бҷръаҳи иисти фиғонӣ

هزار جام جم اینجا بجرعه ییست فغانی

Чунонкӣ буд адо кардам ин тарона , на мастам

چنانکه بود ادا کردم این ترانه، نه مستم