Ҷудо зон моҳиру имшаб ба дили дардӣ аҷаб дорам

جدا زان ماهر و امشب به دل دردی عجب دارم

Сиришки лолаи гавану чеҳраи зардӣ аҷаб дорам

سرشک لاله‌گون و چهرهٔ زردی عجب دارم

Сари ман дар гарав бо ёру ҳайрони муҳраи ақлам

سر من در گرو با یار و حیران مهرهٔ عقلم

Азин мансӯбаи мушкили ҷон барам , нрдӣ аҷаб дорам

ازین منصوبه مشکل جان برم، نردی عجب دارم

Ба мижгон май рӯми пай дар паии он тарки ошиқи каш

به مژگان می‌روم پی در پی آن ترک عاشق کش

Сари ошуфта дар роҳи ҷавонмардӣ аҷаб дорам

سر آشفته در راه جوانمردی عجب دارم

Шабам дар боғи чандини гули шкФт аз гиряи ҳиҷрон

شبم در باغ چندین گل شکفت از گریهٔ هجران

Бибин имрӯз каз баҳрат раҳ оварадӣ аҷаб дорам

ببین امروز کز بهرت ره آوردی عجب دارم

зи гашти боғ май ое ба хоки ман гулобии зан

ز گشت باغ می‌آیی به خاک من گلابی زن

Ки аз он домани нозуки бадали гардӣ аҷаб дорам

که از آن دامن نازک بدل گردی عجب دارم

Яке бигушоӣ ҳиҷрони номаи дарди ман ва бингар

یکی بگشای هجران نامهٔ درد من و بنگر

Ки дар васфи рахт дар ҳар варақи фардӣ аҷаб дорам

که در وصف رخت در هر ورق فردی عجب دارم

Бар он бисёр дон хоҳам ки хонам нусхаи дардӣ

بر آن بسیار دان خواهم که خوانم نسخهٔ دردی

Фиғонӣ то чаҳ даргирад , дами сардӣ аҷаб дорам

فغانی تا چه درگیرد، دم سردی عجب دارم