Мо нокас ва ту дар паии бади гуфтан инчунин

ما ناکس و تو در پی بد گفتن اینچنین

То кӣ ?хитои мо напазируфтан инчунин

تا کی خطای ما نپذیرفتن اینچنین

То чанд сулҳу ҷанг , чаҳ дории бҷони мо

تا چند صلح و جنگ، چه داری بجان ما

Хандидан ончунону брошФтн инчунин

خندیدن آنچنان و برآشفتن اینچنین

Магузор дар дилами гиреҳ эй гул чу омадӣ

مگذار در دلم گره ای گل چو آمدی

Аз чист шарм кардан ва нашукуфтан инчунин

از چیست شرم کردن و نشکفتن اینچنین

Гоҳе ғубор аз дили мо кам кун эй писар

گاهی غبار از دل ما کم کن ای پسر

Кин хона шуд хароби зино рафтан инчунин

کاین خانه شد خراب زنا رفتن اینچنین

Сад рахна кард дар дили мо талхи гуфтанат

صد رخنه کرد در دل ما تلخ گفتنت

Чобук касе нашуд бгҳр сифтан инчунин

چابک کسی نشد بگهر سفتن اینچنین

Бисёр ҳам маноли фиғонӣ чаҳ коФрист

بسیار هم منال فغانی چه کافریست

Бо ёр мекашӣдану бнҳФтн инчунин

با یار می کشیدن و بنهفتن اینچنین