Фориғам аз боғу нози сӯсани озод ӯ
فارغم از باغ و ناز سوسن آزاد او
Вази фиреби боғбону ҷилва ӣ шамшод ӯ
وز فریب باغبان و جلوه ی شمشاد او
Дил нахоҳад соя ӣ сарву лаби оби равон
دل نخواهد سایه ی سرو و لب آب روان
Кам мабодо аз сари мо ханҷари бедод ӯ
کم مبادا از سر ما خنجر بیداد او
Ҳар киро ташриф расвоӣ диҳад султони ишқ
هر که را تشریف رسوایی دهد سلطان عشق
Ҳар дам ояд сад балои баҳри мубораки бод ӯ
هر دم آید صد بلا بهر مبارک باد او
Хона ӣ умед дар ҳар ҷо ки тарҳ афганд дил
خانه ی امید در هر جا که طرح افگند دل
Охир аз ашки надомат канда шуд бунёд ӯ
آخر از اشک ندامت کنده شد بنیاد او
Сари хуш аз ҷоми тараби ширини бхлўтгоаҳи ноз
سر خوش از جام طرب شیرین بخلوتگاه ناز
Ғам надорадгар бтлхӣ ҷон диҳад Фарҳод ӯ
غم ندارد گر بتلخی جان دهد فرهاد او
Ба з зулфат нест моро муршиди равшани замир
به ز زلفت نیست ما را مرشد روشن ضمیر
Бод дар гӯши дили мо ҳалқа ӣ иршод ӯ
باد در گوش دل ما حلقه ی ارشاد او
Булбули бустон ишқ омад фиғонӣ зон ду рух
بلبل بستان عشق آمد فغانی زان دو رخ
Кам мабод аз гулшани дили нолау фарёд ӯ
کم مباد از گلشن دل ناله و فریاد او