Ҳаргиз наёфт барги гулии андалеби ту

هرگز نیافت برگ گلی عندلیب تو

эй ғунча ӣ шукуфтаи фиғон аз рақиби ту

ای غنچه ی شکفته فغان از رقیب تو

Ту шодмони бҳсн ва ман аз ишқи доғи доғ

تو شادمان بحسن و من از عشق داغ داغ

Оташи қарин ман шуду глшди насиби ту

آتش قرین من شد و گلشد نصیب تو

Маҳбӯби олимӣ шуда ӣӣ доғ баҳр чист

محبوب عالمی شده یی داغ بهر چیست

Худ кист эй чароғи муҳибони ҷбиби ту

خود کیست ای چراغ محبان جبیب تو

Шавқами яке ҳазор шуд аз буии дилкашат

شوقم یکی هزار شد از بوی دلکشت

Баси доғи орзӯ ки кунад тозаи таййиби ту

بس داغ آرزو که کند تازه طیب تو

эй кори аҳли шаҳри зи ишқати тамоми рост

ای کار اهل شهر ز عشقت تمام راست

То кӣ шикаста ҳол бимонад ғариби ту

تا کی شکسته حال بماند غریب تو

намеояд аз алоҷи дилати буии зиндагӣ

می آید از علاج دلت بوی زندگی

Дорад дами Масеҳи фиғонии табиби ту

دارد دم مسیح فغانی طبیب تو