Зиҳӣ рӯй дили афрӯзати чароғи манзари дида

زهی روی دل افروزت چراغ منظر دیده

Хаёли холи ҳиндӯяти муқӣми кишвари дида

خیال خال هندویت مقیم کشور دیده

Надорад маҷлиси рӯҳонӣон бе оризати нурӣ

ندارد مجلس روحانیان بی عارضت نوری

Дар о дар Мисри ҷон эй офтоби ховари дида

در آ در مصر جان ای آفتاب خاور دیده

Агар муҳаррам набошад дидау дил дар ҳарими ту

اگر محرم نباشد دیده و دل در حریم تو

Фурӯ шавем бхўни дили саводи абтари дида

فرو شویم بخون دل سواد ابتر دیده

Чу дар дил бигузаронам орзӯии лаъли мигўнт

چو در دل بگذرانم آرزوی لعل میگونت

Лаболаби созам аз хуноби ҳасрати соғари дида

لبالب سازم از خوناب حسرت ساغر دیده

Чаро аз паҳлавии ман дар балоӣ дида уфтад дил

چرا از پهلوی من در بلای دیده افتد دل

Ҳамон беҳтар ки нгшоим биравӣ дил дар дида

همان بهتر که نگشایم بروی دل در دیده

Чу байнами шамъи рухсори туро дар дида дил хоҳад

چو بینم شمع رخسار ترا در دیده دل خواهد

Ки чун парвона гардад ҳар нафаси гирди срдидаҳ

که چون پروانه گردد هر نفس گرد سردیده

Гиреҳ шуд ғунчаҳо аз ашки гулгуни хори мижгон ро

گره شد غنچه ها از اشک گلگون خار مژگان را

Ҳаминаст аз ниҳоли орзӯмандӣ бар дида

همینست از نهال آرزومندی بر دیده

Бароед ояти раҳмати бФолм зон хати мшгин

براید آیت رحمت بفالم زان خط مشگین

Чу баҳр дидани рӯяти гушойами дафтари дида

چو بهر دیدن رویت گشایم دفتر دیده

з рӯй лутф агар Монии қадам бар чашми муштоқон

ز روی لطف اگر مانی قدم بر چشم مشتاقان

Нисор мақдамат созад фиғонии гавҳари дида

نثار مقدمت سازد فغانی گوهر دیده