Онам ки ббзми касам оҳанг набӯдаст

آنم که ببزم کسم آهنگ نبودست

Дар паҳлавии ман ҷой касе танг набӯдаст

در پهلوی من جای کسی تنگ نبودست

Юсуф ки аз ӯ он ҳама хуноба кашиданд

یوسف که از او آن همه خونابه کشیدند

Ошиқи кашу бибоки бад-ӣн ранг набӯдаст

عاشق کش و بیباک بدین رنگ نبودست

Чндонкаҳи баҳори омадау рафтаи гул аз боғ

چندانکه بهار آمده و رفته گل از باغ

Дар соғари айшам мегулранг набӯдаст

در ساغر عیشم می گلرنگ نبودست

Ин низ сафойӣаст ки аз ҳамдамии мо

این نیز صفاییست که از همدمی ما

Дар оина ӣ ҳмнФсон занг набӯдаст

در آینه ی همنفسان زنگ نبودست

Зинҳор ки якбораи чунин пардаи миндоз

زنهار که یکباره چنین پرده مینداز

Зонрў ки дили одамӣ аз санг набӯдаст

زانرو که دل آدمی از سنگ نبودست

Ман кушта ӣ хуии ту ки чун теғи Фгндӣ

من کشته ی خوی تو که چون تیغ فگندی

Гуё бксти ҳичқдр ҷанг набӯдаст

گویا بکست هیچقدر جنگ نبودست

Ман аз ту мисли гаштаму ёқӯби зи Юсуф

من از تو مثل گشتم و یعقوب ز یوسف

Дар ҳеҷ замони меҳру вафо нанг набӯдаст

در هیچ زمان مهر و وفا ننگ نبودست

Ҳар гоми раҳи ишқи зи дунёсти бъқбӣ

هر گام ره عشق ز دنیاست بعقبی

Ин бодияро манзил ва фарсанг набӯдаст

این بادیه را منزل و فرسنگ نبودست

Мхрўши фиғонӣ ки навои гуфтани ушшоқ

مخروش فغانی که نوا گفتن عشاق

Дилхоҳ чу овози не ва чанг набӯдаст

دلخواه چو آواز نی و چنگ نبودست