Ҳаргиз ба азин писар набӯдаст

هرگز به ازین پسر نبودست

Нозуктар азин башар набӯдаст

نازکتر ازین بشر نبودست

Аз умр чаҳ ком дида бошад

از عمر چه کام دیده باشد

Дастӣ ки дар он камар набӯдаст

دستی که در آن کمر نبودست

Баси ваҳшӣ ва шарм рӯаст пайдост

بس وحشی و شرم روست پیداست

Каз хонаи раҳаш бадар набӯдаст

کز خانه رهش بدر نبودست

Донист ғамами бики ишорат

دانست غمم بیک اشارت

Маъшӯқи бад-ӣн назар набӯдаст

معشوق بدین نظر نبودست

Чун монад муаллимаш ҳамоно

چون ماند معلمش همانا

Каз ҳасан ваяш хабар набӯдаст

کز حسن ویش خبر نبودست

Аз дидани ошиқон чаҳ ранҷад

از دیدن عاشقان چه رنجد

Гар худ суханӣ дигар набӯдаст

گر خود سخنی دگر نبودست

Дар ишқи шакарлабони фиғонӣ

در عشق شکرلبان فغانی

Кас аз ту харобтар набӯдаст

کس از تو خرابتر نبودست