Гувоҳи ҳоли мастии бмктби чашми пари хобат

گواه حال مستی بمکتب چشم پر خوابت

Фурӯғи маҷлис май гашти нури тоқи миҳробат

فروغ مجلس می گشت نور طاق محرابت

Чаҳ ширинӣаст дар нозат ки дар ҳар кӯчаи ширинӣ

چه شیرینیست در نازت که در هر کوچه شیرینی

Бдндон лаб газад ҳар дами зи шавқи шукри нобут

بدندان لب گزد هر دم ز شوق شکر نابت

Чунон мастам ки шамъ аз шахсу шахс аз соя нашиносам

چنان مستم که شمع از شخص و شخص از سایه نشناسم

Агар ногуҳи дучори уфтами шабӣ дар гашти маҳтобат

اگر ناگه دچار افتم شبی در گشت مهتابت

Мудомати вақти хуши бод эй ҳадисати нақл ҳар маҷлис

مدامت وقت خوش باد ای حدیثت نقل هر مجلس

Ки рӯз аз рӯз хуштар мешавад бодому уннобат

که روز از روز خوشتر می شود بادام و عنابت

Шаробат дар сару маъшӯқ дар бар хоб дар дида

شرابت در سر و معشوق در بر خواب در دیده

Хаёласт инки мегӯям ки ояд ёди аҳбобат

خیالست اینکه می گویم که آید یاد احبابت

Чаҳ даргирад ба ин икмшти хӯни савдои ман бо ту

چه درگیرد به این یکمشت خون سودای من با تو

Ки чун ман муштарӣ бисёр дорад лаъли серобат

که چون من مشتری بسیار دارد لعل سیرابت

Фиғонии ишқи сайди лоғар ва фарбеҳ наме донад

فغانی عشق صید لاغر و فربه نمی داند

Ба теғи тези гардан на ки хўнризсти қассобат

به تیغ تیز گردن نه که خونریزست قصابت