эй зобрўии ту ҳар сӯи фитна дар миҳроб ҳо
ای ز ابروی تو هر سو فتنه در محرابها
Фитнаро аз чашми ҷодӯии ту дар сари хоб ҳо
فتنه را از چشم جادوی تو در سر خوابها
Оризат обасту лаби об дигар аз тоб май
عارضت آب است و لب آب دگر از تاب می
Ман чунин лаби ташна , ваа чун бигузарам зини об ҳо
من چنین لب تشنه، وه چون بگذرم زین آبها
Нгслм зон ҷаъди мишкӣн гарчи дар чанги бало
نگسلم زآن جعد مشکین گرچه در چنگ بلا
Дорам аз дасти ғамат дар риштаи ҷони тоб ҳо
دارم از دست غمت در رشتهٔ جان تابها
Мутрибони базми ишқатро зсўзи ошиқон
مطربان بزم عشقت را ز سوز عاشقان
Гашта оташи боз бар рагҳои ҷони мизроб ҳо
گشته آتش باز بر رگهای جان مضرابها
Дар ҳарими дил барои саҷдаи абрӯии ту
در حریم دل برای سجدهٔ ابروی تو
Бастаам ҳар гӯша аз хӯни ҷигари миҳроб ҳо
بستهام هر گوشه از خون جگر محرابها
Пеши он лаб ҳои мегаван дидаро аз ашки сурх
پیش آن لبهای میگون دیده را از اشک سرخ
Сар ба сар бар хори мижгон баста шуд унноб ҳо
سر به سر بر خار مژگان بسته شد عنابها
Дар намегирад фусунам бо лабат аз ҳеҷ боб
در نمیگیرد فسونم با لبت از هیچ باب
Дар вафо ҳар чанд мегӯям сухан аз боб ҳо
در وفا هر چند میگویم سخن از بابها
эй ма харгаҳ нишин шабҳо фиғонӣ дар хаёл
ای مه خرگهنشین شبها فغانی در خیال
Суҳбатии бас гарм дорад бо ту дар маҳтоб ҳо
صحبتی بس گرم دارد با تو در مهتابها