Ҳоли ману аду мисл оташасту не

حال من و عدو مثل آتشست و نی

Аз тезяш натарсам агар неш ме шавад

از تیزیش نترسم اگر نیش می شود

Ҳар чанд беш мекунад аз ҷаҳли қасди ман

هر چند بیش می کند از جهل قصد من

Май сӯзаду ҷароҳати ман беш ме шавад

می سوزد و جراحت من بیش می شود