эй назми ту нави гули гулистони хаёл

ای نظم تو نو گل گلستان خیال

Насри ту хуши ояндтар аз оби зулол

نثر تو خوش آیندتر از آب زلال

Дар сӯрати назму насри лутфи суханат

در صورت نظم و نثر لطف سخنت

Чун рӯҳ мусаввираст ва чун саҳари ҳалол

چون روح مصورست و چون سحر حلال