эй бо ҳама дар миёни водӣ бо ҳамаи ёр

ای با همه در میان وادی با همه یار

Вай чун гул ва май мудом дар дасту канор

وی چون گل و می مدام در دست و کنار

Ҷузи ту з ту нест ҷилваи гуҳ дар ҳамаи ҳол

جز تو ز تو نیست جلوه گه در همه حال

Мӯсои з дарахт диду Мансури зи дор

موسی ز درخت دید و منصور ز دار