эй лутфи ту ёр бо брҳм

ای لطف تو یار با برحم

Дар васфи ту ҳар гуруҳи паии гум

در وصف تو هر گروه پی گم

Аз ҳайбати ту фалаки сабки пой

از هیبت تو فلک سبک پای

Вази қӯти ту замини гарони сам

وز قوت تو زمین گران سم

Онро ки ба меҳри гўӣии аҷлс

آن را که به مهر گوئی اجلس

Айём ба кин нагӯядаш Қум

ایام به کین نگویدش قم

Фармони ту роти қазои паёпай

فرمان تو رات قضا پیاپی

Ройоти туро қадари дамодам

رایات تو را قدر دمادم

Дар гирду сами саманди ту шаб

در گرد و سم سمند تو شب

Чун мардумаи нури чашми мардум

چون مردمه نور چشم مردم

Обод бидон саманд каз вай

آباد بدان سمند کز وی

Дар худ кашад аждаҳои даму дам

در خود کشد اژدها دم و دم

Дар зери самаши змни гуҳи сайр

در زیر سمش زمن گه سیر

Гўӣӣ ки дар Асияст гандум

گوئی که در آسیاست گندم

Як соъати сайр ӯ ба майдон

یک ساعت سیر او به میدان

Сад солаи сайри чарху анҷум

صد ساله سیر چرخ و انجم

Зад чарх ба давр бо таъаҷҷуб

زد چرخ به دور با تعجب

Зу бод ба сайр бо табассум

زو باد به سیر با تبسم

Чун пой ба пушт ӯ дрорӣ

چون پای به پشت او درآری

Сар бар фалаки орад аз тнъм

سر بر فلک آرد از تنعم