Ҳиҷри ту якбора забунам гирифт

هجر تو یکباره زبونم گرفت

Дарди ту зи андоза бурунам гирифт

درد تو ز اندازه برونم گرفت

Он ситамӣ каз ту кашидам чаҳ буд

آن ستمی کز تو کشیدم چه بود

Он ғами дили байн ки кунунам гирифт

آن غم دل بین که کنونم گرفت

Ҳаст ғамат бар дили ман тири ҳиҷр

هست غمت بر دل من تیر هجر

Саъб заду сахт забунам гирифт

صعب زد و سخت زبونم گرفت

Дӯши хаёли ту ба хоби андарун

دوش خیال تو به خواب اندرون

Дид ки тимори ту чунам гирифт

دید که تیمار تو چونم گرفت