Он ориз чун ду ҳафтаи моҳаши байн

آن عارض چون دو هفته ماهش بین

Ва он турраи гӯшаи кулоҳаши байн

و آن طره گوشه کلاهش بین

Рӯйиш ба паноҳи зулф ар дидӣ

رویش به پناه زلف ار دیدی

Ҷону дили халқ дар паноҳаши байн

جان و دل خلق در پناهش بین

Дар зери рух чу офтоб ӯ

در زیر رخ چو آفتاب او

Он ғабғаб чун ду ҳафтаи моҳаши байн

آن غبغب چون دو هفته ماهش بین

Аз нуру зиёи оризи хубаш

از نور و ضیاء عارض خوبش

Рахшон чу ситораи хоки роҳаши байн

رخشان چو ستاره خاک راهش بین

Аз баҳри сипед кардани рӯзам

از بهر سپید کردن روزم

Холу хату наргиси сиёҳаши байн

خال و خط و نرگس سیاهش بین

Аз машки Бамаи буриши расани ёбӣ

از مشک بمه برش رسن یابی

Аз сим дар офтоби чоҳаши байн

از سیم در آفتاب چاهش بین

Лбҳош чу муҳраи сулаймони дон

لبهاش چو مهره سلیمان دان

Гирди ду рух аз парии сипоҳаши байн

گرد دو رخ از پری سپاهش بین

Дар ҳасану ҷамоли пойҳояши дон

در حسن و جمال پایهایش دان

Дар ғанҷу даллоли дстҳоҳши байн

در غنج و دلال دستهاهش بین

Гар моҳи надида ки май нӯшад

گر ماه ندیده که می نوشد

Дар базми шароби подшоҳаши байн

در بزم شراب پادشاهش بین