Бози дили тафриқа дар тавбау томоти андохт

باز دل تفرقه در توبه و طامات انداخت

Соғар мезада худро ба хароботи андохт

ساغر می زده خود را به خرابات انداخت

Ин тарафи ғулғула аз хайли хароботи афканд

این طرف غلغله از خیل خرابات افکند

Он тарафи дағдаға дар аҳли муноҷоти андохт

آن طرف دغدغه در اهل مناجات انداخت

Ҳодиши ҳиммат риндон шуд агар неи худ ро

هادیش همت رندان شد اگر نی خود را

Ки тавонад бадар аз он ҳамаи офоти андохт

که تواند بدر از آن همه آفات انداخت

Сар ки андохт бар пери хароботи Муғон

سر که انداخت بر پیر خرابات مغان

На ба таклиф ки аз фахру мубоҳоти андохт

نه به تکلیف که از فخر و مباهات انداخت

Шукри мастӣ май ишқи ҳарифӣ ки бигуфт

شکر مستی می عشق حریفی که بگفت

Давр аз ранҷи хумораш ба мукофоти андохт

دور از رنج خمارش به مکافات انداخت

Бандаи мғбчаҳи бодаи фурушам ки назар

بنده مغبچه باده فروشم که نظر

Тарафи дрдкшони баҳри мурооти андохт

طرف دردکشان بهر مراعات انداخت

Пери дирў карамаш дид чу фонии дигар

پیر دیرو کرمش دید چو فانی دیگر

Дида кӣ бар равиши шайху каромоти андохт ?

دیده کی بر روش شیخ و کرامات انداخت؟