Кофари ишқаму савдоӣ батон дайн манаст

کافر عشقم و سودای بتان دین منست

Хоки бтхонаҳ шудани шева ва ойин манаст

خاک بتخانه شدن شیوه و آیین منست

Асари наъли сами Рахши туу пои сагат

اثر نعل سم رخش تو و پای سگت

Дар шаби тираи ҳиҷрони ма ва парвин манаст

در شب تیره هجران مه و پروین منست

Чун зи майхона бурун оем ва ҳушёр шавам

چون ز میخانه برون آیم و هشیار شوم

Чарх аз васвасаи ақл чу дар кин манаст

چرخ از وسوسه عقل چو در کین منست

Булбул лол магӯ фасли дай аз фурқати гул

بلبل لال مگو فصل دی از فرقت گل

Давр аз рӯй ту мурғи дил ғамгин манаст

دور از روی تو مرغ دل غمگین منست

Хастаи ошиқи девонаи расвои қатл

خسته عاشق دیوانه رسوایی قتل

Ин сифатҳо ки намӯдӣ пай таъйин манаст

این صفت‌ها که نمودی پی تعیین منست

Саҷдаи пери Муғони пеши буту ҷоми сабӯҳ

سجده پیر مغان پیش بت و جام صبوح

Дар мақомоти тариқати ҳама талқин манаст

در مقامات طریقت همه تلقین منست

Раст фонии зи худ ва рафт ба саҳрои фано

رست فانی ز خود و رفت به صحرای فنا

Инки май бинмш аз дида худбин манаст

اینکه می‌بینمش از دیده خودبین منست