То хирқа ва саҷҷода ам уфтад дар май чанд

تا خرقه و سجاده ام افتد در می چند

Хоҳам тарафи майкада рафтани қадамӣ чанд

خواهم طرف میکده رفتن قدمی چند

Даракаши қадаҳӣ чанду фалакро адами ингор

درکش قدحی چند و فلک را عدم انگار

Дар хотират аз давр чу бинии алмӣ чанд

در خاطرت از دور چو بینی المی چند

Дар гулшани даврони ҳама дар давр қадаҳ кун

در گلشن دوران همه در دور قدح کن

Чун наргиси озодаи чўёбии дарме чанд

چون نرگس آزاده چویابی درمی چند

Парвонау булбул ба кҷоинд ки гӯям

پروانه و بلبل به کجایند که گویم

Аз фурқати он шамъи глндоми ғамӣ чанд

از فرقت آن شمع گلندام غمی چند

Ҳамдам ба ҷуз аз бодаи мсозиди ҳарифон

همدم به جز از باده مسازید حریفان

Аз умри гиронмоя чу боқӣаст дамӣ чанд

از عمر گرانمایه چو باقیست دمی چند

Ҳоли дили ушшоқи ҷигари хор чаҳ пурсӣ ?

حال دل عشاق جگر خوار چه پرسی؟

Дар майкада бо ишқу ҷунуни муттаҳамӣ чанд

در میکده با عشق و جنون متهمی چند

эй пери Муғони фонии муфлис чу ?бирт шуд

ای پیر مغان فانی مفلس چو برت شد

Дидӣ камӣ эй чанд ва намӯдӣ Карамӣ чанд

دیدی کمی ای چند و نمودی کرمی چند