Баҳоронгар ба гулшани тарҳи ҷом ва соғар андозем

بهاران گر به گلشن طرح جام و ساغر اندازیم

Биёи ин сақф бишкофему тарҳи нав дар андозем

بیا این سقف بشکافیم و طرح نو در اندازیم

Сиёҳии гиронмояи ғам ки созад вақти мо тира

سیاهی گرانمایه غم که سازد وقت ما تیره

Ба як барқи шуъоъи ҷоми бунёдаш бар андозем

به یک برق شعاع جام بنیادش بر اندازیم

зи раъноёни ду рангӣ то бкӣ дидан дарин бустон

ز رعنایان دو رنگی تا بکی دیدن درین بستان

Яке мо ҳам шароби лаъл дар ҷом зар андозем

یکی ما هم شراب لعل در جام زر اندازیم

Бёроӣим бар тарафи гулистони базми шоҳона

بیارائیم بر طرف گلستان بزم شاهانه

зи мастии шӯру ғавғо дар равоқ ахзар андозем

ز مستی شور و غوغا در رواق اخضر اندازیم

Ба рақси орем ҳар сӯи шоҳидони шӯхро вонгаҳ

به رقص آریم هر سو شاهدان شوخ را وانگه

Ба дастони мутрибонро низ дар якдигар андозем

به دستان مطربان را نیز در یکدیگر اندازیم

Гуҳи мастии шаҳонгар по ниҳанд аз ҳади худ берун

گه مستی شهان گر پا نهند از حد خود بیرون

Фридўнрои срондозиму ҷамро афсар андозем

فریدونرا سراندازیم و جم را افسر اندازیم

Бунаи зону ки менӯшем ва аз таркони яғмое

بنه زانو که می نوشیم و از ترکان یغمایی

Тамошои аҷаб дар аҳли ин на манзар андозем

تماشای عجب در اهل این نه منظر اندازیم

Бад-ӣни ойини қадаҳи навашону покўбону сармастон

بدین آئین قدح نوشان و پاکوبان و سرمستان

Ба риндони хешро сӯии харобот андар андозем

به رندان خویش را سوی خرابات اندر اندازیم

Шабӣ ҳар кас ки чун фонии бад-ӣни сони маст хоб уфтад

شبی هر کس که چون فانی بدین سان مست خواب افتد

Сазад ҷоми сабӯҳашгар ба субҳ маҳшар андозем

سزد جام صبوحش گر به صبح محشر اندازیم