Дар дайри зори мғбчаҳи шӯхи маҳвашам

در دیر زار مغبچه شوخ مهوشم

Каз ҳиҷр ӯ чу холи изораш бар оташам

کز هجر او چو خال عذارش بر آتشم

Шоми фироқ аз тарафи кӯй ӯ вазид

شام فراق از طرف کوی او وزید

Боди сабо ва кард чу зулфати мушаввашам

باد صبا و کرد چو زلفت مشوشم

Нақди дилӣ ки буд чу таркони зулми хуй

نقد دلی که بود چو ترکان ظلم خوی

Аз каф кашиду барадмони шӯхи дилкашам

از کف کشید و بردمان شوخ دلکشم

Маҷрӯҳам аз сипеҳру ғашиҳои ӯ бидор

مجروحم از سپهر و غشی های او بدار

Соқии брғм ӯ қадаҳи софи биғшм

ساقی برغم او قدح صاف بیغشم

Таънами з зоҳидӣ мазан эй пер май фуруш

طعنم ز زاهدی مزن ای پیر می فروش

Ҳар чанд пар кунӣ қадаҳи бода дар кашам

هر چند پر کنی قدح باده در کشم

Гардун агар буд хушу нохуш чаҳ ғам чу ман

گردون اگر بود خوش و ناخوش چه غم چو من

зи иқболи фақр ҳар чаҳ ба пеш оядам хушам

ز اقبال فقر هر چه به پیش آیدم خوشم

Фонӣ агар з одамиён гаштаам малул

فانی اگر ز آدمیان گشته‌ام ملول

Айбам макун ки волаи шӯхи паривашам

عیبم مکن که واله شوخ پریوشم