эй ринди дарди ошоми ҷузи дайри Муғон мأўо макун

ای رند درد آشام جز دیر مغان مأوا مکن

Дилро ба ғайр аз мғбчаҳ эй ҷой дигар шайдо макун

دل را به غیر از مغبچه‌ای جای دگر شیدا مکن

Соқӣ ба сад фархундагӣ чун боядат пояндагӣ

ساقی به صد فرخندگی چون بایدت پایندگی

Гар ёбии оби зиндагӣ дар ҷоми ҷуз саҳбо макун

گر یابی آب زندگی در جام جز صهبا مکن

Дар тўФи боғ эй симбри гулранг май дар ҷоми зар

در طوف باغ ای سیمبر گلرنگ می در جام زر

Афканда дар вай кун назари майли гул раъно макун

افکنده در وی کن نظر میل گل رعنا مکن

Дар дайну дил оташ зада кардӣ чу азми майкада

در دین و دل آتش زده کردی چو عزم میکده

Ҳар лаҳза аз май арбада бар зумра тақво макун

هر لحظه از می عربده بر زمره تقوا مکن

Чун малики дил яғмо кунӣ ҷавру ситам бо мо кунӣ

چون ملک دل یغما کنی جور و ستم با ما کنی

Сад ноз ва истиғно кунӣ дар ноз истиғно макун

صد ناز و استغنا کنی در ناز استغنا مکن

Длро чу бинии сӯии худ маҷнӯну зор рӯй худ

دلرا چو بینی سوی خود مجنون و زار روی خود

Ҳар дами марон аз кӯии худ девонаро биҷо макун

هر دم مران از کوی خود دیوانه را بیجا مکن

Аз ишқи фонӣ дам мазан гулбонг дар олам мазан

از عشق فانی دم مزن گلبانگ در عالم مزن

Ҳоли маро бар ҳам мазан бешам азин расво макун

حال مرا بر هم مزن بیشم ازین رسوا مکن