Нест дар дайр Муғон бидамаст бе бокӣ чу ман

نیست در دیر مغان بدمست بی‌باکی چو من

Аз гиребон то ба домани перҳани чокӣ чу ман

از گریبان تا به دامن پیرهن‌چاکی چو من

Ончунон кандар камоли ҳасани покӣ чун ту нест

آنچنان کاندر کمال حسن پاکی چون تو نیست

Ёфт набӯд дар камоли ишқи ҳам покӣ чу ман

یافت نبود در کمال عشق هم پاکی چو من

Ғам чу набӯд аз ғами ишқат ба олами саъб тар

غم چو نبود از غم عشقت به عالم صعب‌تر

Шуд яқини ин ҳам ки набӯд низ ғамнокӣ чу ман

شد یقین این هم که نبود نیز غمناکی چو من

Дархури идроки ҳасанати ҳаркасиро ошиқӣ аст

درخور ادراک حسنت هرکسی را عاشقی است

Нест дар ушшоқи зорати аҳли идрокӣ чу ман

نیست در عشاق زارت اهل ادراکی چو من

Гар рибоед сарсари ишқат чу ҳасани ушшоқ ро

گر رباید صرصر عشقت چو حسن عشاق را

Нест дар дашти ғаму андӯҳи хошокӣ чу ман

نیست در دشت غم و اندوه خاشاکی چو من

Гул агар бояд паии таъмири кӯии ошиқӣ

گل اگر باید پی تعمیر کوی عاشقی

Баҳри он обӣ чу ашкам набӯду хокӣ чу ман

بهر آن آبی چو اشکم نبود و خاکی چو من

Қатъи дашти фақр агар дар шеваи чолокии сет

قطع دشت فقر اگر در شیوه چالاکی‌ست

Фонё дар қатъи ин раҳ нест чолокӣ чу ман

فانیا در قطع این ره نیست چالاکی چو من