Зиҳии қаду изорати сар ба сари хуб

زهی قد و عذارت سر به سر خوب

Ба хӯбии бандаи ҳасани ту ҳар хуб

به خوبی بنده حسن تو هر خوب

Агар лутфаст агар ҷавр аз ту чунаст

اگر لطفست اگر جور از تو چونست

Ки ҳар карт буд аз икдгри хуб

که هر کارت بود از یکدگر خوب

Вафо аз сарв қадон бошад он навъ

وفا از سرو قدان باشد آن نوع

Ки нахли хубро бошад самари хуб

که نخل خوب را باشد ثمر خوب

Мубин эй наргиси он гулро ки бошад

مبین ای نرگس آن گل را که باشد

Назар аз мардуми соҳиби назари хуб

نظر از مردم صاحب نظر خوب

Агар Юсуф накӯ нанамуд пешат

اگر یوسف نکو ننمود پیشت

Бар хуршед нанамояд қамари хуб

بر خورشید ننماید قمر خوب

Машав фонӣ ба ҳарфу нукта гирӣ

مشو فانی به حرف و نکته گیری

зи калаки сунъ агар зиштаст агар хуб

ز کلک صنع اگر زشت است اگر خوب