Дар дилами оташ муҳаббат ӯст

در دلم آتش محبت اوست

Оби чашмами зи дӯд фурқат ӯст

آب چشمم ز دود فرقت اوست

Нест дӯди дилам ба ҳайати сарв

نیست دود دلم به هیئت سرو

Аз дилами рустаи сарв қомат ӯст

از دلم رسته سرو قامت اوست

Лаби лаълаш ки шуд май олӯда

لب لعلش که شد می‌ْآلوده

Чашмами олӯдаи хӯни з ҳасрат ӯст

چشمم آلوده خون ز حسرت اوست

Рахшаши абрӯи боду лмъаҳи наъл

رخشش ابرو باد و لمعه نعل

Даргаи пўиаҳи барқ офат ӯст

درگه پویه برق آفت اوست

Гар залилам ба ишқ ва май эй шайх

گر ذلیلم به عشق و می ای شیخ

Ин мазаллати ҳам аз машйат ӯст

این مذلت هم از مشیت اوست

Бандаи пери дайрам эй зоҳид

بنده پیر دیرم ای زاهد

Ки фироқами зи дард суҳбат ӯст

که فراغم ز درد صحبت اوست

Фонӣу дилбари хроботӣ

فانی و دلبر خراباتی

Ки фанои ҳосилаши з хизмат ӯст

که فنا حاصلش ز خدمت اوست