Монда дар кӯии Муғон то абадами ошиқу маст

مانده در کوی مغان تا ابدم عاشق و مست

Ки шудам шефтаи мғбчгони рӯзи аласт

که شدم شیفته مغبچگان روز الست

Сари нуҳуми пеши қадаҳи ҳамчуи суроҳе ҳар дам

سر نهم پیش قدح همچو صراحی هر دم

Дар хароботи Муғон то шудаам бодаи параст

در خرابات مغان تا شده ام باده پرست

Рафтам аз дасти зи тшўири хумор эй соқӣ

رفتم از دست ز تشویر خمار ای ساقی

Лутф бошад ба яке ҷуръаи гармгирӣ даст

لطف باشد به یکی جرعه گرم گیری دست

Он миён ҳаст дар оғӯш ва касе гуяд нест

آن میان هست در آغوش و کسی گوید نیست

Ваон даҳан нест ба гуфтор ва ту пиндорӣ ҳаст

وان دهن نیست به گفتار و تو پنداری هست

Дилам эй мғбчаҳ машкан ки дарин дайри куҳан

دلم ای مغبچه مشکن که درین دیر کهن

Ҳаст бади маст ҳар он шӯх ки ӯ ҷоми шикаст

هست بد مست هر آن شوخ که او جام شکست

Қоматами хам шуда аз хизмати риндон дар дайр

قامتم خم شده از خدمت رندان در دیر

Пер аз баси сабуӣ бода бадушам ки нишаст

پیر از بس سبوی باده بدوشم که نشست

Зоҳдо чанд риёзати кашӣ инак фонӣ

زاهدا چند ریاضت کشی اینک فانی

Хӯрд як ҷоми фанои вази худии худ водст

خورد یک جام فنا وز خودی خود وادست