То шуд бдрўни оташи ҳиҷрони воқеъ

تا شد بدرون آتش هجران واقع

Вонгаҳи зи бурунами ашки ғалатони воқеъ

وانگه ز برونم اشک غلطان واقع

Шуд саъй бидонча буд имкони воқеъ

شد سعی بدانچه بود امکان واقع

Он шуълаи боб кишт натавон воқеъ

آن شعله بآب کشت نتوان واقع