зи баси печу чини тобу хами зулфи дилбар

Гуҳии ҳамчу чавгон шавад , гоҳи чанбар

Гуҳии лоларо соя созад зи сунбул

Гуҳии моҳро дръи пӯшади зи анбар

Гуҳӣ сӯратӣ гардад аз авди ҳиндӣ

Гуҳӣ пайкарӣ гардад аз машки азФр

Ки дидаи сет бар сӯсан аз авди сӯрат

Ки дидаи сет бар лола аз машки пайкар

Брх бар ҳаме ҷӯшад он зулф ва нашигифт

Азиро ки анбар баҷушад бар озар

Фарии он фарибандаи зулфин мишкӣн

Фарии он фурӯи зиндаи рухсори дилбар

Яке чун бунафша фурӯ карда бар гул

Яке чун гули но фурӯ карда аз бар

Ба моҳу санавбар ҳаме хондам ӯ ро

Брхсору болои зебо ва дар хур

Ҳамеи гашт зон фахр ва зон шодмонӣ

Санавбари баланду ситораи мунаввар

Брмзи ин маро гуфт он шаккарини лаб

Ки эй шоири андари сухан жарф бингар

Маро бо санавбар ҳамонанд кардӣ

Бқду брх бо ситораи баробар

Чаҳ монад брхсори хубами ситора

Чаҳ монад ба қади баландами санавбар

Ситора куҷо дорад аз сунбули озин

Санавбари куҷои дордози лолаи афсар

Марои зин сипас чун сифати крдхўоҳӣ

Бчизӣ сифат кун ки аз ман накӯтар

Бигуфт ин ва бигузашту андари гузаштан

Ҳаме гуфт нармаки бзири лаби андар

Ситора чу ман гули фишондаи сет бар рух ?

Санавбар чу ман маи ниҳодаи сет бар сар ?

Ман аз гуфта хештани хираи гаштам

Талаб кардам аз баҳр ӯ номи дигар

Парӣ хондам ӯро ва зонрўӣ хондам

Ки рӯй парӣ дошт он парниён бар

Дигар бора бо ман баҷанг андар омад

Ки баси хори дории маро эй ситамгар

Маро бо парӣ рост кардӣ бахӯбӣ

Парии мари марои пешкори сету чокар

Парӣ кӣ буд рӯзи созу ғзлхўон

Каманди афкан ва асб тозу камони вар

Парӣ ҳар замони пеши ту бар нахонд

зи девони ту мадҳи шоҳи Музаффар

Малики бўсъиди офтоби саодат

Ҷаҳондори вдинпарвар ва дод густар

Малики зодаи масъӯди Маҳмӯди ғозӣ

Ки бахташи ҷавони боду яздонаши ёвар

Ба найза гузоранда кӯҳи оҳан

Ба ҳамлаи рабояндаи боди сарсар

Ҳамаи ахтарони рой ӯро мтобъ

Ҳамаи хусравони ҳукм ӯро мусаххар

Карӣмӣ ба ахлоқаши андари мураккаб

Бузургии бадаргоҳ ӯ дар муҷовир

Дилаши мари хирадро сипеҳрии муҳайё

Кафши мари схорои ҷаҳонии мусаввир

Аё мртро карда аз баҳри шоҳӣ

Худо аз ҳамаи тоҷдорони мухайяр

Бтўи зинда ва тоза шуд то қиёмат

Накӯи расму ойини бўбкру умр

Чаҳ ту ва чаҳ ҳайдари бзўру бнирў

Чаҳ шамшери ту ва чаҳ шамшери ҳайдар

зи гаҳвора чун пой берун наҳодӣ

Камон бар гирифтӣу зубину ханҷар

Ту аз кӯдакии ҷанг кардан гирифтӣ

зи даст ва бару бозуии пели пайкар

Ҳамаи мардии омухтӣу шуҷоат

Ҷаҳони гаштан ва тохтан чун Сикандар

Ҳам аз кӯдакӣ бо падар пеша кардӣ

Баҷанг маъодии зи кишвари бкшўр

Биҷои қабои дръи бастӣу ҷавшан

Биҷои каллаи худ ҷустӣу мғФр

Баҳри ҷанги андари нахустин ту кардӣ

Заминро зи хӯни маъодии мъсФр

Басои теғи ҳиндӣ ки ту лаъл кардӣ

Ба Ҳиндӯстони андар аз хӯни кофар

зи тирии бболои фузун тар набӯдӣ

Ки тират ҳаме хӯрд хӯни ғазанфар

Зиҳӣ бо хатари подшоҳии муваффақ

Зиҳии пари ҳунари шаҳриёрии мшҳр

Чу равшани ситораи ҳаме раҳ сипорад

Синони ту андари сипеҳри мудаввар

Ту хуршедӣ аз баҳри ту бар бгрдўн

Гарон ки гузорад зи болои меҳвар

Силаҳи ялӣ боз кардӣу бастӣ

Ба соми ялу золи зари дӯку чодар

Махон қиссаи рустами зоўлӣ ро

Азин пас дигар , кон ҳадисӣаст мункир

Аз ин беш бӯда сети зоўлстонро

Ба соми ялу рустами золи муфаххар

Валикин кунун ор дорад зи рустам

Ки дорад чу ту шаҳриёрии диловар

з ҷое ки чун ту малики марди хезад

Каси онҷо сухан гуяд аз рустами зар ?

Ҷаҳон чун ту ҳаргиз наёвард шоҳӣ

Биҷӯаду бълму бФзлу бгўҳр

Адаб нест кони мар туро нест ҷумла

Ҳунар нест кони мар туро нест яксар

Бурузӣ ки ту гӯии бозии бшодӣ

Фалакро зи гӯии ахтронисти бимр

зи майдони бчўгони ҳаме бар фиристӣ

Бгрдўни гӯии охтаи ҳамчуи ахтар

Шуд андари фалаки танги ҷои ситора

зи баси гӯии кондохтӣ бар ду пайкар

Туро шер хондам ҳаме то бикуштӣ

Бики захми ширӣ ба влўолҷи андар

Кунун хусрави шери каши хўонмти ман

Ки ин ном бар ту набошад музаввар

Ҳар он кӣнаи хоҳӣ ки пеш ту омад

Сияҳ кард бар сўк ӯ ҷомаи модар

Ту эй шоҳи ӣнҷоу саҳми синонат

зи душмани ҳаме ҷон сетанд ба ховар

Адуро бтиғи оташӣ ва вале ро

Бадасту сухани оби ҳайвону кавсар

Магари кимиёи хизмати тести шоҳо

Казу мард дарвеш гардад тавонгар

Ту он подшоҳӣ ки бар даргаи ту

Мулӯк ҷаҳон пешкоранду чокар

Ба чини шоҳи чин аз паии хутбаи ту

зи гавҳари хатиби турои сохт минбар

Ба рӯм аз паии хизмати тести шоҳо

Ҳамаи шаҳри дебо бар афкандаи қайсар

зи рӯзӣ ки ту кафи худ бар кушодӣ

Ҳамаи шаҳр динор гашта сет яксар

Ҳаме то барояд Фзўзндаҳ ҳар шаб

Барин обгун рӯй гардуни ахзар ,

Чу симини занхдони маъшӯқ , Зуҳра

Чу рухшандаи рухсори гонаши ду пайкар

Ҳаме то кунад шоири андари ситоиш

Лаби дӯстро номаи ёқӯту шукр

Малик бошу ободкни мамлакат ро

Вази ободи малик , эй малики зода ! брхўр

Ҳамеша бадӣдори ту шоди султон

Чу ҳайдари бадӣдори шубайру шбр

Ҳумоюнати бод эй амири ҳумоюн

Ҳумоюни мау рӯзи иди паямбар