То кӣ буд ин шухӣу токӣ буд ин ҷанг

تا کی بود این شوخی و تاکی بود این جنگ

Зини шухӣу зин ҷанг нагардад дили ман танг

زین شوخی و زین جنگ نگردد دل من تنگ

Сулҳаст мробои ту ва боман накунӣ сулҳ

صلحست مرابا تو و بامن نکنی صلح

Ҷангаст туро бо ман ва бо ту накунам ҷанг

جنگست ترا با من و با تو نکنم جنگ

Сангаст дилати меҳр бар ӯ тобони гуҳи гуҳ

سنگست دلت مهر بر او تابان گه گه

Каз тофтани меҳр гуҳар зояд дар санг

کز تافتن مهر گهر زاید در سنگ

Фарсанг ба фарсанги давонами зи паии ту

فرسنگ به فرسنگ دوانم ز پی تو

Взмни ту гурезонеи фарсанг ба фарсанг

وزمن تو گریزانی فرسنگ به فرسنگ

Грмни зи ту эй дӯсти ҳаме нанг надорам

گرمن ز تو ای دوست همی ننگ ندارم

Ту низ мадор аз ман ва аз суҳбати ман нанг

تو نیز مدار از من و از صحبت من ننگ