Агар зи ҳасани ту як зарра ошкора кунанд

اگر ز حسن تو یک ذره آشکاره کنند

Кафани зи шавқи шаҳидони ишқ пора кунанд

کفن ز شوق شهیدان عشق پاره کنند

Ба он расед ки аз қудсён чу дайн талабанд

به آن رسید که از قدسیان چو دین طلبند

Ба сӯии зулфи парешон ӯ ишора кунанд

به سوی زلف پریشان او اشاره کنند

Ҳануз ҳасрати дидор ӯ баранд ба хок

هنوز حسرت دیدار او برند به خاک

Тамоми умри шаҳидонаш ар назора кунанд

تمام عمر شهیدانش ار نظاره کنند

Ҳароми боди ғамат бар дили хирадмандон

حرام باد غمت بر دل خردمندان

Агар ба мусҳафи тадбир истихора кунанд

اگر به مصحف تدبیر استخاره کنند

Маҳали назъи фасеҳии сети дӯстони он ба

محل نزع فصیحی‌ست دوستان آن به

Ки як дам аз сари болин ӯ канора кунанд

که یک دم از سر بالین او کناره کنند