Хуши он ки ҷӯши дидаи беҳуда байн набӯд
خوش آن که جوش دیده بیهوده بین نبود
Нақши ситам дар оинаҳо хуш нишин набӯд
نقش ستم در آینهها خوشنشین نبود
Эмин ба боғи исмат худ мечамед ҳасан
ایمن به باغ عصمت خود میچمید حسن
Дар зер ҳар мижаи нигаҳӣ дар камӣн набӯд
در زیر هر مژه نگهی در کمین نبود
Хуш май гузашт аз шикани шонаи зулфи дӯст
خوش میگذشت از شکن شانه زلف دوست
Бар ҳеҷ тори он гиреҳи куфр ва дайн набӯд
بر هیچ تار آن گره کفر و دین نبود
Бгдохти нола бар лаби булбули з нола ам
بگداخت ناله بر لب بلبل ز نالهام
Ин шуълаи гарм буд вале ин чунин набӯд
این شعله گرم بود ولی این چنین نبود
Дастами зи ҷайби чок ба дил мекашид дӯш
دستم ز جیب چاک به دل میکشید دوش
Комшби хурӯшу валвала дар остин набӯд
کامشب خروش و ولوله در آستین نبود
Умрами тамоми сарфи фиғони гашту сӯхтам
عمرم تمام صرف فغان گشت و سوختم
Коўли фиғон чаро нафас вопасин набӯд
کاول فغان چرا نفس واپسین نبود
Гаштами шаҳид ва аз карами ғам дар оташам
گشتم شهید و از کرم غم در آتشم
Будам гумони мағфират аммо яқин набӯд
بودم گمان مغفرت اما یقین نبود
Нозам ба посбонии исмат ки дӯст ро
نازم به پاسبانی عصمت که دوست را
Дар базми шаби нишони нигаҳ бар ҷабин набӯд
در بزم شب نشان نگه بر جبین نبود
Буи нишот нест фасеҳии дарин баҳор
بوی نشاط نیست فصیحی درین بهار
Гӯйӣ ки ҳеҷ тухми тараб дар замин набӯд
گویی که هیچ تخم طرب در زمین نبود