Бози дили овозаи зулф парешоне шунид
باز دل آوازه زلف پریشانی شنید
Қолаби фарсӯдаи ғами мужда ҷонӣ шунид
قالب فرسوده غم مژده جانی شنید
Заврақи чашмам ба хӯни ғарқи сет ва май рақсади зи завқ
زورق چشمم به خون غرقست و میرقصد ز ذوق
Бози гӯйии муждаи ошӯб тӯфонӣ шунид
باز گویی مژده آشوب طوفانی شنید
Ишқ дар рагҳои ҷони рақси нишот аз сар гирифт
عشق در رگهای جان رقص نشاط از سر گرفت
Шуълаи шухии навиди бод домоне шунид
شعله شوخی نوید باد دامانی شنید
Дар дили захми шаҳидони ончӣ пинҳон дошт ишқ
در دل زخم شهیدان آنچه پنهان داشت عشق
Як ба як дӯш аз лаби чок гиребонӣ шунид
یک به یک دوش از لب چاک گریبانی شنید
Сарнавишти доғи моро хонд пиндории Масеҳ
سرنوشت داغ ما را خواند پنداری مسیح
Каз лаби худ дӯши ҳарфи аҷз дармонӣ шунид
کز لب خود دوش حرف عجز درمانی شنید
Ғунчаи мо зини гулистони шабнамӣ навбар накард
غنچه ما زین گلستان شبنمی نوبر نکرد
Солҳо афсонаи абрӣ ва боронӣ шунид
سالها افسانه ابری و بارانی شنید
Солҳо худро фасеҳӣ дар раҳе гум карда буд
سالها خود را فصیحی در رهی گم کرده بود
Шаби суроғи хешро бар хок майдонӣ шунид
شب سراغ خویش را بر خاک میدانی شنید