?герат буд ҷгарӣ сӯхтани з доғ омӯз

گرت بود جگری سوختن ز داغ آموز

Варати ҳавои шукуфтан буд з боғ омӯз

ورت هوای شکفتن بود ز باغ آموز

Чу рӯзгор шавад тира бар ту равшани шӯ

چو روزگار شود تیره بر تو روشن شو

Тариқи мо зи гуҳарҳои шаб чароғ омӯз

طریق ما ز گهرهای شب چراغ آموز

Ба накҳатии зи гулистони даҳр хуррам бош

به نکهتی ز گلستان دهر خرم باش

Ту кимиёии қаноати ҳам аз димоғ омӯз

تو کیمیای قناعت هم از دماغ آموز

Фуруши ҷисму зи бозори шуълаи ҷони бустон

فروش جسم و ز بازار شعله جان بستان

Вагар ндонӣ ин шева аз чароғ омӯз

وگر ندانی این شیوه از چراغ آموز

Ба ҷони музоиқа бо душманон хеш макун

به جان مضایقه با دشمنان خویش مکن

Биё ба майкадау ҳиммат аз аёғ омӯз

بیا به میکده و همت از ایاغ آموز

Чунон биханд ки лаб ҳам нагардад огаҳ аз он

چنان بخند که لب هم نگردد آگه از آن

Адаби зи анҷумани шоҳидон боғ омӯз

ادب ز انجمن شاهدان باغ آموز

Марези доғ ба саҳрои мурӣд гулшан бош

مریز داغ به صحرا مرید گلشن باش

Туро ки гуфт фасеҳии равиши з зоғ омӯз

ترا که گفت فصیحی روش ز زاغ آموز