Гар шоҳиди ғам ҷилва кунад ком нагирам

گر شاهد غم جلوه کند کام نگیرم

Вари хӯни ҷигар бода шавад ҷом нагирам

ور خون جگر باده شود جام نگیرم

Бодам ки ба гул нест марои тоби нишастан

بادم که به گل نیست مرا تاب نشستن

Дар боғ дарун оем ва ором нагирам

در باغ درون آیم و آرام نگیرم

Аз бас ки марои доғи ту бо баргу навои сохт

از بس که مرا داغ تو با برگ و نوا ساخت

Умри абад аз оби Хизр вом нагирам

عمر ابد از آب خضر وام نگیرم

Кӯтаҳи назарам гарна чу хуршеди ҷамолат

کوته نظرم گرنه چو خورشید جمالت

Файзи саҳар аз қофила шом нагирам

فیض سحر از قافله شام نگیرم

Домии сети фасеҳии зи нафаси бофтаи умрам

دامی‌ست فصیحی ز نفس بافته عمرم

Чун сайди ғаму ғуссаи бад-ӣн дом нагирам

چون صید غم و غصه بدین دام نگیرم