Дерӣаст ки аз гиряи баҳори дили ришам

دیریست که از گریه بهار دل ریشم

Шодобтар аз ғунчаи хӯн бар сари нешам

شاداب‌تر از غنچه خون بر سر نیشم

Як қатра хӯнему зи файзи назари ишқ

یک قطره خونیم و ز فیض نظر عشق

Аз ҳавсилаи дида ҳар ғамза бешам

از حوصله دیده هر غمزه بیشم

То сбҳаҳ ва зуннор насузем чаҳ донанд

تا سبحه و زنار نسوزیم چه دانند

Коиин ҷунун чисту маҷнӯн чаҳ кешам

کآیین جنون چیست و مجنون چه کیشم

Ҳам маҳмил ишқем вале дар кашиши шавқ

هم محمل عشقیم ولی در کشش شوق

Як бонги дроўори азин қофилаи пешам

یک بانگ دراوار ازین قافله پیشم

Бегона мабош ин ҳама аз мо ки гувоҳаст

بیگانه مباش این همه از ما که گواهست

Захми ҷигари риш ки бо теғи ту хешам

زخم جگر ریش که با تیغ تو خویشم

Гар сўнши алмос вагар марҳами исо

گر سونش الماس وگر مرهم عیسی

Гирдем ҳамон аз назари афтодаи ришам

گردیم همان از نظر افتاده ریشم

Хосияти маъшӯқи гирифтеми фасеҳӣ

خاصیت معشوق گرفتیم فصیحی

Аз айби вафо варна чаро душмани хешам

از عیب وفا ورنه چرا دشمن خویشم