Аз нолаи лаби ҳавсила бастан натавонам

از ناله لب حوصله بستن نتوانم

Ҳамчун мижа беашк нишастан натавонам

همچون مژه بی اشک نشستن نتوانم

Ин тори нафаси бугсалам акнӯн ки тавон ҳаст

این تار نفس بگسلم اکنون که توان هست

Тарсам дигар аз заъф гусастан натавонам

ترسم دگر از ضعف گسستن نتوانم

Ту аҳди шикани хоҳӣ ва ман бас ки заъифам

تو عهد‌شکن خواهی و من بس که ضعیفم

Як аҳд ба сад сол шикастан натавонам

یک عهد به صد سال شکستن نتوانم

Хори талабам чун гули дили лолаи мизоҷам

خار طلبم چون گل دل لاله‌مزاجم

Бе доғи дарин бодия растан натавонам

بی داغ درین بادیه رستن نتوانم

Аз чеҳраи дили гирди ғами дӯсти фасеҳӣ

از چهره دل گرد غم دوست فصیحی

Сад шукр ки дарёем ва шустан натавонам

صد شکر که دریایم و شستن نتوانم