Умрӣаст то ба дарди муҳаббат фасона ем
عمریست تا به درد محبت فسانهایم
Чун сояи зи офтоби тараб бар карона ем
چون سایه ز آفتاب طرب بر کرانهایم
Чун зулфи бас ки маст парешоне худем
چون زلف بس که مست پریشانی خودیم
Дар банди як хироми насим баҳона ем
در بند یک خرام نسیم بهانهایم
Бар Мисри дому шаҳри қафас кам гузашта ем
بر مصر دام و شهر قفس کم گذشتهایم
Мо мурғи рӯстои ин ошиёна ем
ما مرغ روستایی این آشیانهایم
Бӯсем дасту пой чаҳ душман чаҳ дӯст ро
بوسیم دست و پای چه دشمن چه دوست را
Дар дайру каъбаи ҳам дар ва ҳам остона ем
در دیر و کعبه هم در و هم آستانهایم
Бо ноқисон хушем ки миннат наме ниҳанд
با ناقصان خوشیم که منت نمینهند
Бар ҳеҷ кас ки комили ин корхона ем
بر هیچ کس که کامل این کارخانهایم
Чун аз ҳуҷуми шавқи сад оғӯш гашта ем
چون از هجوم شوق صد آغوش گشتهایم
Гарна ба дасти шоҳиди андӯҳ шона ем
گرنه به دست شاهد اندوه شانهایم
Бекор нестем фасеҳии дарин диёр
بیکار نیستیم فصیحی درین دیار
Меҳнати ситону нолаи фуруш замона ем
محنت ستان و نالهفروش زمانهایم