Кӣ масеҳо дошт дар бори ончӣ мо ме хостем

کی مسیحا داشت در بار آنچه ما می‌خواستیم

Офият будаш матоъ ва мо бало ме хостем

عافیت بودش متاع و ما بلا می‌خواستیم

Ашки резон то дар дорушшифо рафтем дӯш

اشک ریزان تا در دارالشفا رفتیم دوش

Неи давои дарди дард бедаво ме хостем

نی دوای درد درد بی‌دوا می‌خواستیم

Баради Мӯсои баҳри омини гуфтанами ҳамраҳ ба тавр

برد موسی بهر آمین گفتنم همره به طور

ӯ дуо мекард ва мо узр дуо ме хостем

او دعا می‌کرد و ما عذر دعا می‌خواستیم

Шуд абир аз буии гули хокистари булбул вале

شد عبیر از بوی گل خاکستر بلبل ولی

Мо ғалат кардем ва ин атр аз сабо ме хостем

ما غلط کردیم و این عطر از صبا می‌خواستیم

Гӯш оварадем ва ҳамчун гул тиҳӣ барадем ҳайф

گوش آوردیم و همچون گل تهی بردیم حیف

Зини гулистони нолае чанд ошно ме хостем

زین گلستان ناله‌ای چند آشنا می‌خواستیم

Куфру дайн мақсад набӯд аз хизмати дайру ҳарам

کفر و دین مقصد نبود از خدمت دیر و حرم

Мушт хокӣ доштем ва кимиё ме хостем

مشت خاکی داشتیم و کیمیا می‌خواستیم

Кӯшиши беҳудаи мо обрӯии саъии рехт

کوشش بیهوده ما آبروی سعی ریخت

Сар набӯду сояи бол ҳумо ме хостем

سر نبود و سایه بال هما می‌خواستیم

Хомкориҳои мо гум дошт бар мо роҳ ро

خامکاریهای ما گم داشت بر ما راه را

Кандарин дашти пари оташи нақш по ме хостем

کاندرین دشت پر آتش نقش پا می‌خواستیم

Ҳиммати чашми фасеҳии байн ки имшаб ме фишонд

همت چشم فصیحی بین که امشب می‌فشاند

Чашмаи чашмаи офтоб ва мо сҳо ме хостем

چشمه چشمه آفتاب و ما سها می‌خواستیم