Шаб ки бар он офтоби роҳи гирифтем

شب که بر آن آفتاب راه گرفتیم

Дар қсби дидаи нури моҳи гирифтем

در قصب دیده نور ماه گرفتیم

Ҳар чаҳ ба бениши зи дидаи даври Фгндим

هر چه به بینش ز دیده دور فگندیم

Сад мижаи додем ва як нигоҳи гирифтем

صد مژه دادیم و یک نگاه گرفتیم

Ҳар чаҳ нафаси сарнавишти синаи мо буд

هر چه نفس سرنوشت سینه ما بود

Ҷумла ба бозори бардаи оҳи гирифтем

جمله به بازار برده آه گرفتیم

Кавкаба Юсуфӣ расед зи канъон

کوکبه یوسفی رسید ز کنعان

Фоли мурод аз нишоти чоҳи гирифтем

فال مراد از نشاط چاه گرفتیم

Дидаи мо рехти хӯни офияти мо

دیده ما ریخت خون عافیت ما

Мо дят аз ашк бе гуноҳи гирифтем

ما دیت از اشک بی‌گناه گرفتیم

Қимати фарёду нола чун нашносем

قیمت فریاد و ناله چون نشناسیم

Малики вафоро бад-ӣни сипоҳи гирифтем

ملک وفا را بدین سپاه گرفتیم

Ба зи фасеҳии нсўхтим касе ро

به ز فصیحی نسوختیم کسی را

Коми дили барқи азин гиёҳи гирифтем

کام دل برق ازین گیاه گرفتیم